Cortina vs persiana manual: medidas, control de luz y cuál conviene en cada ventana

Volver al índice

La cortina se mide por la barra y la persiana por el vano. Esa diferencia te dice cuánta tela necesitas, qué ancho de persiana pedir y cuál conviene en cada habitación.

Una cortina se mide por la barra y una persiana manual se mide por el vano, y esa diferencia decide cuál calza en tu ventana. La cortina pide entre 1,5 y 2 veces el largo de la barra en tela y cubre ventanales anchos o con forma de arco. La persiana manual deja pasar luz según la subas o muevas las láminas, pero pide medir bien el vano y tener entre 6,5 y 8,5 cm de profundidad para instalarla por dentro.

¿En qué se diferencian una cortina y una persiana manual?

La cortina es tela que corre hacia los lados sobre una barra o un riel, y se abre o se cierra completa. La persiana manual sube, baja o gira sus láminas con una cadena, un cordón o una varilla, y deja pasar la luz en la medida que elijas. Una viste la pared; la otra, el vidrio.

Por eso la cortina tolera marcos torcidos y arcos, y la persiana, que trabaja pegada al vidrio, convierte cada centímetro mal tomado en una rendija de luz.

¿Cómo funciona una cortina para ventana y qué medidas pide?

Una cortina para ventana va en una barra o riel, que normalmente se pone un poco más arriba del marco y sobresale varios centímetros por lado para tapar bien la luz. La tela se compra con holgura, entre 1,5 y 2 veces el largo de la barra, para que el fruncido cubra la ventana sin quedar tirante al cerrarla.

Cuánta tela necesitas

Toma una ventana de 120 cm de ancho. Con 15 cm de barra extra por lado, la barra mide 150 cm y la tela debería sumar entre 225 y 300 cm. Dos paños comerciales de 140 cm de ancho suman 280 cm y dan un fruncido de 1,87 veces, suficiente para que la cortina no se vea plana (con menos de 1,5 veces, cierra lisa como una sábana).

A qué altura va la barra y hasta dónde llega la tela

Hay dos largos que funcionan, y los dos se miden desde la barra. El largo a piso termina a 1 cm del suelo para que la tela no arrastre polvo ni se pise al correrla. El largo para ventana llega entre 10 y 15 cm bajo el alféizar y te conviene cuando hay una cama, escritorio o estufa junto al muro.

Abierta, la cortina sigue ocupando lugar. Un paño de poliéster de 140 cm recogido suele ocupar entre 15 y 25 cm de barra, así que esos son los centímetros que cubren los lados extra cuando calculas el ancho para cada lado de la ventana.

Ese volumen tiene una contra clara: la tela choca con los muebles, se llena de polvo que solo sale lavando y no te deja controlar la luz con precisión, porque no puedes orientar el sol hacia el techo.

¿Cómo funciona una persiana manual y qué medidas pide?

Una persiana manual se acciona con cadena, cordón o varilla y se mide contra el vano. Viene en dos formatos: la enrollable, que sube y baja un tejido sobre un tubo, y la de láminas, que también gira para regular el ángulo de la luz.

Persiana enrollable, la que en Chile se vende como roller

La persiana enrollable usa tejido blackout, que bloquea la luz, o tejido screen, que la filtra y conserva la vista hacia afuera. El screen se clasifica por su apertura: 1%, 3% o 5% del tejido queda abierto, y a mayor porcentaje entra más luz y más calor.

La tela suele ser entre 2 y 4 cm más angosta que el mecanismo, así que cuando la instalas dentro del vano queda una franja de luz a cada lado. Esa franja se ve de madrugada.

Persiana de láminas o veneciana

Con la persiana de láminas regula la luz por ángulo, tú giras una varilla para orientar las láminas sin tener que subirla. Las de aluminio y PVC suelen traer láminas de 25 mm, y las de madera, de 50 mm como referencia.Con las láminas inclinadas hacia arriba, la luz rebota en el techo y reduce el reflejo sobre una pantalla.

Ese control se paga en limpieza, porque cada lámina junta polvo por sus dos caras. Cuando la subes, una persiana de láminas de 25 mm y 150 cm de alto queda recogida en un paquete de cerca de 12 cm y eso cubre parte del vidrio.

Montaje dentro del vano o sobre el muro

Dentro del vano, mide el ancho en tres alturas y usa la medida menor, porque los vanos rara vez están a escuadra. A esa medida se le resta 1 cm para que el mecanismo entre sin rozar, y la profundidad del vano tiene que llegar a unos 5 cm. Ojo con la manilla: si sobresale del marco, la persiana choca al bajarla. Si tienes dudas, revisa cómo instalar una persiana.

 

Sobre el muro, deja entre 5 y 10 cm por lado y entre 10 y 15 cm arriba del vano, según recomiendan las tiendas. Ese montaje tapa las franjas de luz laterales y resuelve los vanos poco profundos.

Las persianas enrollables en medida estándar suelen avanzar de 20 en 20 cm, entre 60 y 200 cm de ancho. ¿Y si el vano mide 107 cm? Dentro del vano, una de 100 cm deja 3,5 cm libres por lado; sobre el muro, una de 120 cm sobrepasa 6,5 cm por lado y calza.

Cordones y cadenas en casas con niñas y niños

Los cordones sueltos son un riesgo de estrangulamiento para la primera infancia. En Estados Unidos, según la Window Covering Manufacturers Association (WCMA) y la CPSC, la norma ANSI/WCMA A100.1-2018, vigente desde el 15 de diciembre de 2018, exige vender las persianas de medida estándar sin cordón o con cordones cortos o inaccesibles.

Rige allá, pero esa regla funciona igual en cualquier casa:cadena tensada con un tensor atornillado al muro o recogida a 1,5 m del piso como mínimo.

Cortina vs persiana en una tabla de medidas y límites

Opción	Cómo se abre	Control de luz	Medida que decide	Espacio que ocupa abierta	Dónde calza mejor	Limitación
Cortina de tela	Corre de lado en barra o riel	Corrida o abierta	Barra: ventana más 10 a 15 cm por lado. Tela: 1,5 a 2 veces la barra	15 a 25 cm de barra por paño de 140 cm	Ventanales de más de 200 cm, arcos, marcos torcidos	Ocupa espacio lateral y junta polvo que exige lavado
Persiana enrollable	Sube y baja con cadena	Por altura; blackout o screen de 1%, 3% o 5%	Vano: ancho menor menos 1 cm; profundidad de unos 5 cm	Tubo enrollado sobre el vano	Dormitorios, ventanas de hasta 200 cm de ancho	Dentro del vano deja una franja de luz a cada lado
Persiana de láminas	Sube con cordón; las láminas giran con varilla	Por altura y por ángulo	Vano: ancho menor menos 1 cm; láminas de 25 o 50 mm	Paquete de 8 a 10 cm (25 mm y 150 cm de alto)	Escritorios, cocinas, baños	Cada lámina junta polvo por sus dos caras

Cortina vs persiana según la pieza de la casa

Si quieres dormir a oscuras, elige una persiana enrollable blackout instalada sobre el muro. Si trabajas frente a una pantalla, necesitas una persiana de láminas; esa misma opción sirve para cocina y baño. La cortina es para el living con ventanales de más de 200 cm o para una ventana en arco.

Dormitorio y escritorio

En el dormitorio te conviene la persiana enrollable blackout sobre el muro: esos 5 a 10 cm extra por lado cubren las franjas que deja el montaje por dentro, y en una ventana al oriente eso se nota apenas sale el sol.

Frente al escritorio gana la persiana de láminas: inclinada, corta el reflejo en el monitor sin apagar la luz de día.

Living, cocina y baño

El living con ventanal ancho es terreno de la cortina, que cubre lo que la persiana no alcanza. Las persianas enrollables estándar llegan a 200 cm de ancho, y un ventanal de 240 cm obliga a instalar dos con una unión visible al medio.

Cocina y baño funcionan mejor con persiana de láminas de aluminio o PVC, que aguanta el vapor y se limpia con un paño húmedo, mientras la tela absorbe grasa y olores. Y una cortina larga junto a los quemadores es un riesgo de incendio.

La persiana no sirve para ventanas en arco ni para instalar por dentro en vanos con manilla saliente o con menos de 6,5 cm de profundidad. La cortina larga no va sobre una cama, un escritorio o una estufa pegados al muro.

¿Se pueden combinar cortina y persiana en una sola ventana?

Sí, y en un dormitorio es la combinación que más oscurece: la persiana enrollable va dentro del vano y regula la luz, y la cortina va en una barra por fuera y tapa las franjas laterales.

Con la persiana sobre el muro, el soporte de la barra tiene que separarse más que el tubo enrollado, o la tela queda apoyada encima. Mercado Libre agrupa las dos opciones en su sección de cortinas y persianas manuales, ahí filtra primero por ancho y alto, y después por color.

Preguntas frecuentes sobre cortina vs persiana

¿Qué aísla más del frío, la cortina o la persiana?

La cortina gruesa y forrada, a piso y con barra que sobrepasa el marco, retiene más calor: forma una cámara de aire contra el vidrio y tapa las filtraciones del marco. La persiana enrollable dentro del vano deja abiertas las franjas laterales, y el aire que se enfría en el vidrio baja por ellas. La de láminas aísla menos, porque cada unión entre láminas es una rendija.

Con vidrio simple, persiana y cortina larga juntas cortan más frío que cualquiera de las dos por separado. Ninguna reemplaza un termopanel.

¿La persiana screen da privacidad de noche?

No. Con la luz encendida adentro y oscuridad afuera, el tejido screen se ve transparente desde la calle, y más cuanto mayor es su apertura. En un dormitorio necesita una cortina delante o un cambio a blackout.

¿Cómo se limpia cada una sin dañarla?

La cortina se lava según su etiqueta, y muchas de poliéster aceptan lavadora en ciclo delicado a 30 °C. La persiana enrollable se aspira con cepillo suave y se repasa con un paño húmedo, sin sumergirla. La de láminas se cierra hacia un lado para pasar el paño y después se gira para limpiar la otra cara.

Veredicto: cortina o persiana según el ancho y la forma de la ventana

El ancho y la forma de la ventana deciden. Una ventana rectangular de hasta 200 cm de ancho pide persiana: enrollable blackout sobre el muro para dormir, de láminas para trabajar, cocinar o ducharse. Para un arco o ventanal de más de 200 cm conviene usar cortina y barra algo más ancha que el marco, según lo que recomiendan las guías de instalación. Calcula entre 1,5 y 2 veces el ancho de la ventana en tela: para una de 120 cm, usa dos paños de 140 cm.