Cómo medir la ventana correctamente para cortinas y persianas en seis pasos
Un vano que mide 1.198 mm en su punto más angosto pide una cortina roller interior de 118,8 cm: la medida de compra casi nunca coincide con lo que marcó la huincha.
Para llegar a ese número necesitas cuatro datos, el ancho, el alto, la profundidad libre del vano y la diferencia entre las dos diagonales. Se toman en seis pasos, con una huincha metálica y un lápiz, y llevan unos 15 minutos por ventana.
¿Qué necesitas para medir la ventana?
Necesitas una huincha metálica de 5 m, un lápiz y una hoja con un dibujo a mano de cada ventana, donde anotas todo en milímetros. En vanos de más de 1,5 m de ancho suma a una segunda persona que sostenga el otro extremo, porque la huincha se comba en el aire y agrega milímetros que no existen.
La huincha de costura, la regla y el plano de la casa dan medidas equivocadas por razones distintas.
- Huincha de costura: es de tela o plástico blando, se estira con los años y en un tramo de 2 m puede marcar de menos.
- Regla de 1 m: se mide por tramos, y cada empalme suma error.
- El plano de la casa o la factura de la ventana: indican la medida nominal (la de catálogo) de la ventana de aluminio o PVC, que no es la del vano terminado con estuco y pintura.
¿Cómo medir la ventana correctamente paso a paso?

Primero se decide dónde va la persiana. Después se miden el ancho, el alto, la profundidad y las diagonales, y al final se calcula la medida de compra. Cada medida se toma en más de un punto, se anota en milímetros y se trabaja con la menor, nunca con el promedio.
El orden importa porque el paso 1 define qué medida manda.
- Elige si la persiana va dentro o fuera del vano.
- Mide el ancho del vano arriba, al medio y abajo.
- Mide el alto del vano a la izquierda, al centro y a la derecha.
- Mide la profundidad libre del vano.
- Compara las dos diagonales.
- Calcula la medida de compra.
Paso 1. Elige si la persiana va dentro o fuera del vano
Dentro del vano, la cortina roller o la persiana queda encajada entre los muros laterales y el alféizar (el borde inferior del vano, donde apoya la ventana) queda libre. Montada por fuera, se atornilla al muro sobre el dintel (la viga que cierra el vano por arriba) y tapa la ventana con margen por los costados.
Según lo que decidas, cambia el número que usas: dentro manda la medida menor del vano; fuera, la mayor más el margen. Si mides sin haberlo decidido, tienes que volver con la huincha o, peor, compras con la cifra que corresponde a la otra instalación.
Paso 2. Mide el ancho en tres alturas
Apoya la huincha de muro a muro por dentro del vano: a 5 cm del borde superior, al medio y a 5 cm del alféizar. En un vano estucado lo normal es obtener tres cifras distintas (sí, también en un departamento recién entregado), por ejemplo 1.204, 1.201 y 1.198 mm.
En ese caso, la medida que vale es 1.198 mm. Con la mayor, una persiana interior roza o no entra en el punto más angosto.
Paso 3. Mide el alto en tres puntos
Mide desde el borde superior del vano hasta el alféizar a la izquierda, al centro y a la derecha, y quédate otra vez con la menor. Para una persiana fuera del vano, mide además hasta donde quieres que termine: el alféizar, 10 cm por debajo o el piso.
Medir solo al centro no alcanza, porque una cortina roller que topa abajo en un extremo se arruga, se enrolla torcida y deja de bajar pareja.
Paso 4. Mide la profundidad libre del vano
La profundidad libre va desde el borde del muro hacia adentro, hasta el primer obstáculo: el marco de aluminio, la manilla o el pestillo. Una cortina roller manual pide al menos 5 cm libres, y una persiana veneciana de láminas de 25 mm también ronda los 5 cm.
El grosor del muro completo engaña. Con una manilla que sobresale 4 cm en un vano de 7 cm quedan 3 cm útiles, y ahí ninguna de las dos entra por dentro.
Paso 5. Compara las dos diagonales
Mide de la esquina superior izquierda a la inferior derecha y después la diagonal cruzada. Cuando las dos diagonales coinciden, el vano está a escuadra y admite una persiana interior; cuando difieren, conviene montarla por fuera.
El canal Hágalo Usted Mismo con Sodimac hace ese control antes de comprar una ventana nueva y lo resume así: «las diagonales están perfectas significa que los ángulos rectos están bien». Un vano fuera de escuadra deja una cuña de luz que se abre hacia un lado, y contra el marco la persiana interior se ve chueca.
Paso 6. Calcula la medida de compra
La persiana interior se pide más angosta que el vano y la exterior, más ancha. La holgura de la interior se descuenta de la medida menor, y el margen de la exterior se suma a la mayor.
Cuando pidas una a medida, pregunta si el fabricante quiere la medida de vano o la medida final. No todos trabajan igual: unos descuentan el centímetro de holgura en el taller y otros te piden que lo descuentes tú. Descontado dos veces, ese centímetro se vuelve 2: la persiana llega 2 cm más angosta que el vano en vez de 1 cm.
¿Cuántos centímetros sumar o restar al medir la ventana?

Dentro del vano se resta alrededor de 1 cm al ancho menor y nada al alto menor. La instalación exterior suma entre 5 y 10 cm por lado al ancho (10 a 20 cm en total) y entre 10 y 15 cm al alto, repartidos sobre el dintel y bajo el alféizar. Son márgenes habituales; cuando la ficha del fabricante indica otro, manda la ficha.
| Instalación | Ancho a pedir | Alto a pedir | Profundidad libre mínima | Contra principal |
|---|---|---|---|---|
| Cortina roller dentro del vano | Ancho menor menos 1 cm | Alto menor | 5 cm | Entra luz de 1 a 1,5 cm por costado |
| Cortina roller fuera del vano | Ancho mayor más 10 a 20 cm | Alto más 10 a 15 cm | No aplica | Tapa muro y pide espacio lateral para los soportes |
| Persiana veneciana dentro del vano | Ancho menor menos 1 cm | Alto menor | 5 cm | Las láminas chocan con manillas salientes y el paquete recogido tapa parte del vidrio superior |
| Persiana veneciana fuera del vano | Ancho mayor más 10 a 20 cm | Alto más 10 a 15 cm | No aplica | Tapa muro y pide espacio lateral para los soportes |
Con el ancho del paso 2, una cortina roller interior se pide de 118,8 cm y una exterior, de entre 130,4 y 140,4 cm. Pero la versión interior tiene un costo: la franja de luz por los costados, que en un dormitorio orientado al oriente se nota desde temprano.
Errores comunes al medir la ventana
Los errores que más fallas de calce provocan son medir el marco en lugar del vano, redondear, invertir ancho y alto, y copiar la medida de una ventana gemela. Cada uno deja la persiana entre 2 mm y varios centímetros fuera de medida.
- Medir el vidrio o el marco de aluminio en lugar del vano de muro a muro. La cifra sale varios centímetros menor y la persiana interior queda con luz extra en ambos costados.
- Redondear 1.198 mm a 120 cm. Son 2 mm, y en una instalación interior bastan para que el tubo no entre.
- Anotar el alto antes que el ancho. La convención comercial es ancho por alto, y una cortina roller de 120 por 180 cm pedida al revés llega de 180 cm de ancho.
- Dar por buena la medida de la ventana gemela, cuando por el estuco dos ventanas iguales de un mismo living pueden diferir en 1 cm.
¿Dentro o fuera del vano después de medir la ventana?
La cuenta final tiene tres condiciones para montar dentro del vano: diagonales que coinciden, al menos 5 cm de profundidad libre y una pieza donde la luz por los costados no moleste. Con una sola que falle, la persiana va por fuera, con 5 a 10 cm de margen por lado.
La instalación interior no sirve para dormitorios que necesitan oscuridad: la franja de 1 a 1,5 cm de luz por costado se nota apenas amanece. En las ventanas de abatir hacia adentro casi nunca sirve, porque la hoja, al abrirse, le resta profundidad libre al vano.
La exterior también tiene su costo. Tapa entre 10 y 20 cm de muro a lo ancho y, cuando la ventana está pegada a un muro lateral, necesita al menos 5 cm libres de ese lado para atornillar el soporte.
Preguntas frecuentes
¿Cómo medir la ventana para cortinas de tela con riel?
De 150 a 160 cm de riel para un vano de 120 cm: el riel suele ir fuera del vano y sobresale entre 15 y 20 cm por lado para que la tela recogida no tape el vidrio.
Por el fruncido, el ancho de tela es de 1,5 a 2 veces el largo del riel: para ese riel son de 225 a 320 cm de tela. El alto se toma desde el riel hacia abajo, hasta 1 cm sobre el piso para que no arrastre o hasta 15 cm bajo el alféizar cuando la cortina termina sobre un mueble.
¿Se mide con la ventana abierta o cerrada?
Se mide con la ventana cerrada y las hojas en posición de uso. En una corredera de aluminio da lo mismo. En una ventana de abatir hacia adentro, mide también cuánto entra la hoja al abrirse: ese recorrido le resta profundidad libre al vano y casi siempre obliga a montar la persiana por fuera.
¿Qué hago si ya hay un cortinero instalado?
Mide la distancia entre los centros de los soportes y la altura desde el piso. Puedes reutilizar los tarugos solo si esa distancia coincide con la del soporte nuevo, porque con 5 mm de diferencia el tornillo cae al borde del agujero viejo y no agarra.
¿Sirven las cortinas roller de medida estándar?
Sí, y funcionan mejor fuera del vano, donde 5 o 10 cm de más se reparten como margen. Dentro, la medida estándar tiene que quedar bajo el ancho menor, y la luz lateral aumenta con cada centímetro de diferencia. Con un vano de 119,8 cm y una cortina de 110 cm, quedan casi 5 cm abiertos por lado.
Fuentes consultadas
- comprogar.com: Comprogar, guía de medición de estores enrollables a medida
- consumer.es: Consumer, guía para confeccionar cortinas
- ecommerce.blinq.com.au: Blinds UK / blindsonline, guía de medición del fabricante de cortinas a medida
