Cómo elegir cortinas o persianas manuales: medidas, luz y mecanismo para cada ventana

Volver al índice

Mide el vano por dentro y por fuera, define el factor de apertura del screen y elige el lado de la cadena. Así sabes si la persiana calza en tu ventana y si bloquea la luz donde realmente lo necesitas.

Tú eliges las cortinas o persianas manuales primero por la medida de la ventana y el tipo de instalación; después, por cuánta luz quieres bloquear, el formato y el mecanismo. La medida va primero porque un error de 1 cm impide montar el soporte o deja pasar luz, y ninguna tela lo corrige.

¿Cómo medir la ventana para cortinas o persianas manuales?

Toma una huincha metálica y mide en centímetros el ancho y el alto en tres lugares distintos. Antes de eso, define si vas a poner el soporte dentro del vano o sobre el muro. Para medir cada tipo de ventana, esa decisión cambia la cuenta. Dentro del vano manda la medida menor; fuera del vano, la ventana más un solape a cada lado.

La medida en tres puntos (arriba, al centro y abajo) se usa porque casi ningún vano queda totalmente recto y en muros de hormigón puede haber diferencias de cerca de un centímetro entre los lados. Una persiana armada con la medida mayor no entra.

Instalación dentro del vano

La persiana va dentro del marco y no ocupa espacio en el muro. Anota el ancho más corto de los tres que mediste; revisa si el fabricante ya descontó la holgura o si tienes que restar entre 0,5 y 1 cm antes de pedirla a medida.

Mide la profundidad del vano antes de decidir. Una persiana enrollable necesita unos 5 cm libres para el soporte y el tubo. La persiana romana pide más espacio, dependiendo del modelo puede ser entre 6 y 11 cm por el paquete de pliegues. Si tienes ventanas correderas de aluminio, la manilla suele quitar ese espacio y te obliga a instalar por fuera.

Este montaje tiene un límite. La tela de una persiana enrollable es más angosta que su soporte y deja una franja de luz de 1,5 a 2 cm por lado: en un dormitorio que necesita oscuridad total, el montaje dentro del vano queda descartado.

Instalación fuera del vano

El soporte se atornilla al muro o al cielo, por encima del marco, siguiendo una instalación tornillo por tornillo. La cuenta es el ancho de la ventana más 5 a 10 cm por lado, y el alto más unos 10 cm arriba y abajo, para que la tela tape el marco completo y corte la fuga lateral.

Si tu ventana mide 120 cm de ancho, calcula una persiana de 130 a 140 cm. Cuando tienes menos de 10 cm de muro entre el marco y el cielo, el soporte se instala en el cielo. Fíjate si el modelo incluye las piezas para fijarla ahí.

Cortina de tela sobre barral o riel

Deja que el barral quede entre 10 y 25 cm más largo por cada lado del marco, así la cortina abierta no cubre el vidrio. Calcula el ancho total de tela usando entre 1,5 y 2 veces el largo del barral para que la cortina forme pliegues.

Para el largo, deja la cortina a 3 a 4 cm del suelo, o unos 15 cm por debajo del alféizar si prefieres ese estilo. La cortina que arrastra junta polvo en el ruedo, y la que queda entre esas dos alturas se ve corta.

¿Cuánta luz tienen que bloquear las cortinas o persianas manuales?

Elige la tela según lo que vas a hacer en ese espacio: para dormir, va blackout porque bloquea la luz; para trabajar o pasar el día con luz natural, sirve el screen, que deja pasar entre 1% y 10% de la luz según lo que indique el fabricante. La tela blackout y traslúcida lleva un recubrimiento que corta la luz.

El porcentaje de apertura del screen es el porcentaje de tejido abierto. Un screen 1% casi no deja ver hacia afuera y bloquea más luz. Uno 5%, lo que dice el fabricante de la tela, mantiene la vista al exterior y ayuda a reducir el reflejo sobre la pantalla del televisor. Pero de noche, con las luces encendidas adentro, cualquier screen deja ver el interior desde la calle.

La tela traslúcida (lino, voile, poliéster liviano) da privacidad parcial y difunde la luz, sin frenar el sol directo. Y el blackout tiene su contra en el uso: la tela es más gruesa, carga más peso en la cadena y en una persiana romana arma un paquete más alto al recogerla.

La orientación de la ventana en Chile

Cuando la ventana queda hacia el norte, entra sol casi todo el día; en cambio, si está orientada al poniente, en la tarde recibe el sol más fuerte según la guía de diseño pasivo.Un dormitorio al poniente en Santiago pide blackout con respaldo claro o aluminizado, que devuelve parte del calor hacia afuera.

Una ventana al sur rara vez necesita blackout.

Recibe poca luz directa: un screen 5% o una tela traslúcida alcanzan, y el blackout solo oscurece un ambiente que en invierno ya es frío.

¿Cortina de tela o persiana manual?

La persiana manual regula la luz con más precisión y ocupa menos espacio a los costados; la cortina de tela abriga más y cubre ventanales anchos o de forma irregular. En ventanas chicas, cocinas y escritorios gana la persiana. En ventanales de living y dormitorios amplios, la cortina sobre barral tapa mejor el marco.

Entre las persianas manuales, la persiana enrollable (en Chile se vende como roller) enrolla la tela en un tubo superior, la persiana romana la pliega en capas horizontales y la persiana veneciana usa láminas de aluminio o PVC de 25 o 50 mm que se inclinan para dosificar la luz sin subirlas.

Comparación de formatos de cortinas o persianas manuales

Formato	Control de luz	Profundidad de vano	Espacio al recogerla	Limpieza	Contra principal
Cortina de tela	Según la tela, abierta o cerrada	No aplica, va en barral	15 a 20 cm de muro por lado	Lavado de la tela completa	Necesita muro libre a los costados
Persiana enrollable	Según la tela, sube o baja	Desde 6,5 cm	Rollo en el tubo superior	Paño húmedo	Fuga de 1,5 a 2 cm por lado dentro del vano
Persiana romana	Según la tela, sube o baja	Más de 6,5 cm	Paquete de 15 a 20 cm arriba	Aspirado de pliegues	El paquete tapa parte del vidrio
Persiana veneciana	Regula en grados con las láminas	Según ancho de lámina, 25 o 50 mm	Paquete de láminas arriba	Lámina por lámina	Pasa luz entre láminas cerradas

Estos formatos se venden en medidas estándar y a medida en la categoría de cortinas y persianas manuales de Mercado Libre; en cada publicación, busca el ancho del soporte y el de la tela por separado.

¿Cadena, cordón o resorte en cortinas o persianas manuales?

Si tu persiana mide más de 1 m de ancho, elige la cadena con tensor fija al muro. Así puedes subirla sin esfuerzo y la cadena queda tensa, fuera del alcance de niñas y niños. El resorte, sin cadena a la vista, funciona en anchos menores. El cordón suelto de las persianas venecianas antiguas es el formato que las normas de seguridad buscan eliminar.

La norma europea EN 13120 (versión 2009+A1:2014), que los fabricantes usan como referencia, exige que cadenas y cordones accesibles no formen lazos peligrosos y que los dispositivos de tensión queden fijos. Para cadenas con lazo, la norma exige que el dispositivo de seguridad quede a 1,5 m del piso o más. El tensor tiene su contra: suma una perforación y ata la persiana a ese punto del muro.

Tú eliges si la cadena va a la izquierda o a la derecha, y ese lado también cuenta para que la persiana calce bien. Va del lado contrario a la manilla de la corredera o a un mueble alto.

Cuando una persiana enrollable blackout pasa de 2,5 m de ancho, moverla a mano se vuelve pesado y necesitas un sistema de embrague. Para esos ventanales, te conviene pedir dos persianas en vez de una sola.

Errores comunes al elegir cortinas o persianas manuales

Ves los errores de calce recién cuando instalas la persiana y ya está hecha a medida.

• Solo mides el ancho una vez. La persiana hecha con la medida superior queda 1 cm más ancha que la base del vano y no entra.
• Confundir el ancho del soporte con el de la tela. La publicación dice 120 cm, la tela mide unos 3 a 4 cm menos y, dentro del vano, la luz entra por los costados.
• Elegir el screen por color: un 10% en un dormitorio no oscurece.
• Si compras el barral del ancho del marco, la cortina recogida suele tapar entre 15 y 25 cm de vidrio por lado.

Preguntas frecuentes sobre cortinas o persianas manuales

¿Se puede combinar cortina y persiana en la misma ventana?

Sí, y es la forma de tener screen de día y oscuridad de noche en un dormitorio. La persiana enrollable screen se instala dentro del vano y la cortina blackout va afuera, con el barral unos 10 a 15 cm más arriba del marco.

Si quieres que la tela no toque la persiana, necesitas un barral con soportes que la alejen del muro; los de 7 cm de vuelo sirven en la mayoría de las ventanas. El contra es el espacio: el conjunto pide muro libre a los costados y sobre la ventana, algo que falta en departamentos con la ventana pegada al cielo.

¿Qué hago si mi ventana no coincide con una medida estándar?

Las persianas enrollables estándar vienen en anchos fijos, que por lo general van entre 60 y 180 cm.Con montaje fuera del vano, elige el ancho estándar que supere a la ventana más el solape. Dentro del vano, una medida estándar rara vez calza al centímetro y corresponde una persiana hecha a medida.

¿La tela blackout aísla del calor?

En parte. El blackout con respaldo claro o aluminizado refleja parte de la radiación y baja la temperatura junto al vidrio, pero no reemplaza un termopanel ni frena el frío que entra por marcos mal sellados. En una ventana al poniente, la persiana montada fuera del vano con solape rinde más que esa tela dentro del vano, porque cubre el marco.

¿Qué cortinas o persianas manuales elegir según el ambiente?

En el dormitorio elige una persiana enrollable blackout fuera del vano, dejando 10 cm de solape por lado, o una cortina blackout en un barral que sobresalga entre 15 y 20 cm por lado, según la referencia más usada. Para el living o el escritorio, va mejor una persiana enrollable en screen 3% o 5%. En la cocina, la persiana veneciana de aluminio de 25 mm se limpia con paño húmedo, pero junta grasa entre las láminas.

La persiana dentro del vano no sirve a quien necesita oscuridad total, por la fuga de 1,5 a 2 cm por lado. Necesitas 15 cm de muro libre a cada lado para instalar cortinas de tela. En persianas enrollables manuales con cadena, el fabricante aconseja no hacer paños de más de 2,5 m de ancho porque pueden aparecer ondulaciones por la flexión del tubo.